Bulgarien - Das Land Der Schatze | България - земя на съкровищата (издание на немски език) , Атанас Орачев, Антоний Ханджийски, Борина, 2006 - Български книжици
IM LAND DER SCHATZE
Im fernen Jahr 1851 holt irgendeiner namens der Alte Stojan aus einem Hiigel neben Rosovetz im Tal von Kazanlak einen Marmorblock heraus. In der gahnenden Grube beginnen kostbare uralte Gegenstan-de zu glitzern. So wurde lange vor Schlimans Troja der erste thrakische Schatz ausgegraben. Er beinhaltet einen goldenen Kranz und andere Gegenstande, die den im Homerschen Epos beschriebenen goldenen thrakischen Bestecke und Waffen ahnlich sind - darin wurden solche Gegenstande zum ersten Male besungen. In den Gebieten Bulgariens ist aber die Praxis goldene Gegenstande in der Erde zu begraben dreitausend Jahre alter als die Zeit des Krieges in Troja. Die fruhesten goldenen Funde aus Hotnitza und aus den Nekropolen bei Warna und Durankulak werden aus der Zeit vor 5 tausend Jahren datiert. Aus den nachfolgenden drei Jahrtausenden wurden aber bis heute keine goldenen Gegenstande aus Thrakien gefunden. Es tauchen wieder solche erst in den ersten Jh.en des ersten Jahrtausends v. Chr. auf. Aus dieser Zeit stammen wahrscheinlich die Schale aus Belene und Kazitschene sowie der Schatz von Valtschitran.
