Изминалите години доказаха необходимостта от това пособие, нещо повече - наличието на специалност китаистика в два български университета (СУ „Св. Климент Охридски" и ВТУ „Св. св. Кирил и Методий") го превърна в задължително учебно пособие. Това наложи както разширяването на обхвата на материал, така и появата на второ, редактирано и допълнено издание на христоматията (първото отдавна е библиографска рядкост).
Дължа благодарност на Ли Сяоцин, лекторка по китайски език в специалността във ВТУ за помощта при осигуряване на текстовете в оригинал, а така също на гл. ас. Искра Мандова, преподавател по китайски език във ВТУ, за набора и предпечатната подготовка, както и за художественото оформление на изданието - всичко осъществено с усилия безвъзмездни, ентусиазирани и категорични до постигане на крайната цел.
