Книгата на Веселин Горанчев, подготвена с професионализъм и професионализъм и прецизност може да бъде полезна както на учени историци, така и на филолози и културолози. Поместените в нея документи могат да бъдат база за сравнение и съпоставки, за изводи и анализи относно степента на владеене и ползване на гръцкия език у нас през Възраждането, за постепенното навлизане на модерната търговска терминология в българското възрожденско общество, за източниците и влиянията на този процес, за културно-просветните тенденции в местен и национален мащаб, за хода на модернизацията въобще. Гореща я препоръчвам и на любознателния читател, който чрез представените текстове тук ще се потопи в една интересна, но уви непозната в своето многообразие от учебниците епоха.
Проф. д.и.н. Иван Русев
***
Д-р Веселин Горанчев е роден на 26.10.1966 г. в гр. Петрич. През 1988 г. завършва специалност „Гръцка филология" във ВНВУ „Васил Левски" -гр. В. Търново, където в периода 1992 -2012 г. е преподавател по гръцки език. Същевременно работи като хоноруван преподавател във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий", както и в Европейския колеж по бизнес и технологии - филиал В. Търново. През 2017 г. защитава докторат по история на България във ВТУ „Св. св. Кирил и Методий". Интересите му са насочени към историята на българския народ в периода XV - XVII в., епохата на Българското възраждане и историята на църквата в българските земи през XV - XIX в. В своите изследвания използва множество автентични непубликувани гръ-коезични документи. Автор е на монографията „Възрожденският род Русович от Арбанаси. Родова история, обществена и стопанска дейност" (2018 г.), на няколко студии и редица публикации по гореспоменатата проблематика.
