Отношенията на България и българите с Венецианската република през Средновековието (X -XV в.) са многообразни и са отразени в различни по характер и съдържание писмени извори -наративни и актови материали.
Настоящият том включва новоиздирени или вече публикувани документи, извлечени от изключително богатия Венециански държавен архив, които са дадени в оригиналния им текст и в български превод.
Този том е първият цялостен корпус на венециански извори, отнасящи се за политическата, стопанската, личностно-събитийната и етно-демографската история на средновековна България. Тяхната информация в значителна степен обогатява досегашните представи и показва нейното място в тогавашна Европа.
Публикуваните в тома разнообразни документи ще представляват интерес както за историци -медиевисти и византинисти, така и за студенти и многобройните любители на българското средновековно минало. Той предоставя обилна информация и за изследвачите на стопанската история на Средиземноморието и европейския
Югоизток.
