Книгата е посветена на холокоста. Направени са паралели на събитията в Унгария и България през Втората световна война и опит за тълкуване на уникалното българско поведение по времето на холокоста Текстът е на унгарски, английски и български език.
Bulgaria kozel otvenezres zsidosaga a masodik vilaghaboru alatt ketszer is elkeriilte a deportalast. Megmenteseben a legfontosa szerepet a bolgar pravoszlav egyhaz jatszotta.
A remelt revizio Bulgaria! is a hitleri Nemetorszag karjaiba taszitotta. A megvalosult teriileti gyarapodas kotelezvenyekent a bolgar parlament 1940-ben a niirnbergi pji torvenyek minta- ' jara sulyos jogfosztasokat es diszkriminaciot vezetett be a zsido ‘ lakossaggal szemben. A bolgar pravoszlav egyhaz szinodusa ezt kezdettol fogva elitelte.
zjM
Ivlarcius 10—11-i celdatummal 1943 elejere elkesziilt a deporta- f 14fciK titkos forgatokonyve^ de mar a macedoniai es trakiai zsidok koncentracios taborokba torteno hurcolasa is felrazta a bolgar Шо kozosseget es a bolgar kozvelemenyt, es kormaayzo parti l|||visel6k tiltakozasara III. Borisz car marcius 9-en leallittatta a szerelvenyeket. Ennek ellenere Plovdivban marcius 10-en reggel osszeszedtek nehany szaz zsidot bevagonirozasra. Kiril plovdivi metropolita kinyilvanitotta, hogy veliik tart, llltakoztak a pravoszlav emhaz kepviseloi Szlivenben, Sumenben, Paza^u^sikben, Haszkovoban es Szamokovban is. Vegiil delig mindenhova elju- tott a halaszto parancs. 1 ‘ .
A bolgir tarsadalmat 500 evnyi torok uralom utan nem jelle- meztek polgari tradiciok es szilard demokratikus ertekrendszer, a holokauszt idejen megis kepes volt a nagy cselekedetre. Don- csev Toso, akinek Magyarorszagi bolgarkent egyforman van rala- tisa mindket orszag, mindket nep tortenetere, ennek a paratlan tortenetnek a nyitjat keresi hianypotlo tanulmanyaban, hitelesen.
Klein AndraS Magyarorszag szofiai nagykovete
