В тази книга за първи път се представят фотокопия на заглавната страница и останалите 54 страници на историческия, за нас - българите, „Додатак к Санктпетербургским сравнительним рjечницима cвиjy jезика и нapjчиja, с особитим огледима Бугарског jeзинa", написан от Вук Стефанович Караджич през 1822 г. Страниците на ,Додатак"-а са придружени с превод на български, направен от мен през 2015 г.. В книгата се съдържат и интересни факти за личности и събития, предшестващи, съпътстващи и последвали написването на ,Додатак"-а.
Посвещавам изданието на двестагодишнината от написването на „Додатак"-а, която ще бъде след седем години.
