Там, където се докосне перото на Хелмут Пешина, винаги има жив диалог. Изказана мисъл и мисъл като отговор, изказани думи и думи като отговор - това не е само в основата на неговите текстове, и преди всичко на пиесите му, то се проявява постоянно и в лириката му, и в него се крие и силата на всички преработки на познати произведения, с които се занимава особено в последните години.
Хелмут Пешина може да бъде открит навсякъде в литературата и неговата драматична сила не се спира пред никакъв жанр. Той се вписва в австрийската и литературна история деликатно с иронията в своите пиеси, внимателно с финия виц на своя език и остро в диалозите му като агресия.
В този том са представени най-новите пиеси на автора, както и онези, които вече са се наложили и се играят с голям успех.
