Изданието включва избрани стихове от Ведите, 12 основни упанишади, Бхагавад Гита, обширен речник на санскритските понятия, както и няколко любопитни приложения. Преводите са дело на видни наши индолози, начело с Кънчо Кънев.
Упанишадите са фундамента на индийската философска мисъл и запознаването с тях е наложително за всеки, който би желал да се докосне до начина по който йога и веданта подхождат към вечните въпроси на духовните търсения. Техният език обаче е натоварен с богата символика, чието непознаване прави вникването в текстовете особено трудно. От друга страна не трябва да се забравя, че философско-спекулативните положения на веданта са само знаци, сочещи определени преживявания, определени перспективи към света. Изхождайки от тези съображения, бихме си пожелали занапред появата на още по-пълни подобни издания (снабдени с подходящи коментари).
