"Ако определянето на психологическата болест и психологическото здраве изглежда толкова трудно, то дали причината не е в това, че напразно се опитват масово да прилагат към тях понятия, предназначени за соматичната медицина?... Отвъд душевната патология и органичната патология съществува една обща и абстрактна патология, която господства и над двете, като им налага - подобно на множество предразсъдъци - едни и същи понятия и им посочва - подобно на множество постулати - едни и същи методи. Ние бихме искали да покажем, че коренът на душевната патология не трябва да бъде търсен в някаква "метапатология", а в определено, исторически ситуиране отношение на човека към лудия човек и към истинския човек...
Нужно е следователно, вярвайки на самия човек, а не на абстракциите относно болестта, да анализираме спецификата на душевната болест, да потърсим конкретните форми, каквито е могла да и посочи психологията; после да определим условията, направили възможен този странен статут на лудостта - душевна болест, несводима към каквато и да било болест. На тези въпроси се стремят да отговорят двете части на тази книга:
1. Психологическите измерения на душевната болест;
2. Психопатологията като факт на цивилизацията."
М. Фуко
На 80-годишнината от рождението на Фуко (1926-1984) посвещаваме това издание - хронологично първата му монография и последната оставала досега непреведена на български език негова книга.
