Български книжици
гр. София, ул. Аксаков 10
 
Раздели
Полезни връзки
Национална Библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Дюкян Меломан
Словото - българска вируална библиотека
Фондация "Елизабет Костова"
Вестник "Култура"
Антикварен магазин "Светлоструй"
Вестник "Литературен вестник"
НАБИС
Facebook - Български книжици

 

Нашата препоръка
Тълкуванието на Книга на пророк Даниил от Иполит Римски в старобългарски превод 
Автор: Иван И.Илиев
Раздел: Езикознание, лингвистика, семиотика, филология, Българска Средновековна литература
Издателство: БАН институт за литература, Боян Пенев
Народност: българска
ISBN: 9789545095801
първо издание, 2017 год.
твърди корици, 627 стр.
Цена: 30,00 лв  
"Тълкуванието на Книга на пророк Даниил" от Иполит Римски е съчинение, преведено в най-ранния период на старобългарската литература, което се вписва в кръга от философско-догматически и полемични съчинения през IX-X в. - "Четири слова против арианите" на Атанасий Александрийски, "Шестоднев" и "Богословие" (Небеса) на Йоан Екзарх, "Диалозите на Псевдо-Кесарий", "Слово за Христа и Антихриста" от Иполит Римски и др. То представлява първото богословско произведение от жанра на екзегети-ката, обхващащо цялостно една старозаветна книга. Авторът, живял през III век, има несъмнен авторитет през ранното Средновековие и във Византия, но оцелелите гръцки преписи-свидетели съвсем не са многобройни и в преобладаващата си част са фрагментарни. При изследването и изданието на византийската традиция, започнало преди повече от сто години, старобългарският превод играе значителна роля за възстановяването на гръцкия първообраз на текста, както се вижда от съвременното критическо издание от 2000 г., изработено от Marcel Richard и неговите последователи.
Съчинението е записано с глаголица, за което свидетелства един от най-ранните фрагменти от него - Погодинските пергаментни листове от XI-XII век, съхранили 91 глаголически букви в кирилския текст. Славянската традиция включва ограничен брой руски по произход преписи, мнозинството от които не са добре изучени, нито е публикувано издание на пълния текст, най-близо до евентуалния първообраз. "Тълкуванието" обикновено се разпространява в ръкописите заедно с превода на "Слово за Антихриста" от същия раннохристиянски автор. Характеристиката на старобългарския език, на който е извършен преводът, е проблем, който не е изследван и лексиката на произведението не е въведена в научно обращение.

из Увод
Търсене     
 
Важни Новини
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2017г.
Още...
Регистрирани потребители
Име:

Парола:


>> Регистрация
Новини
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2017г.
ПРАЗНИЧНО РАБОТНО ВРЕМЕ
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2016г.
Светли празници!
Годишна класация 2015г.
Още новини...
10 най-продавани книги за месеца
1. Романът на моя живот
2. Наръчник на хореографа
3. Обратното на слънчогледа
4. Героят с хиляди лица
5. Произход
6. Ален мак самотен. Биография на Димитър Благоев
7. Византийското хилядолетие
8. Евхаристията като мистичен център на духовен живот
9. История на средновековна България, том 1 и том 2
10. Концлагерът "Белене" 1949-1987

    © 2003 - 2012 Български книжици, office@knigabg.com  

Warning: mysql_close(): 5 is not a valid MySQL-Link resource in /www/knigabg.com/www/root/index.php on line 897