Този том включва неиздавани на български език и малко познати в сценичен вариант произведения на Бранислав Нушич (1864 – 1938), най-големия комедиограф в сръбската литература. А трите комедии и двете драми тук са част от златното наследство на балканския гений. Властта, парите и моралът на едно общество в преход от традиционна ценностна система към модерност и абсурдите на криворазбрания цивилизационен подем са прицел на комичните, сатиричните, фарсовите, драматичните и трагичните сътресения във включените творби. "Действието се развива всякога и навсякъде" е въвеждаща ремарка към една от пиесите в тома - век по-късно това уточнение поразява с истинността си за нашето време и преходите по нашите земи.
