Български книжици
гр. София, ул. Аксаков 10
 
Раздели
Полезни връзки
Национална Библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Дюкян Меломан
Словото - българска вируална библиотека
Фондация "Елизабет Костова"
Вестник "Култура"
Антикварен магазин "Светлоструй"
Вестник "Литературен вестник"
НАБИС
Facebook - Български книжици

 

Нашата препоръка
Без бъдеще. Култура и време
Социология на господството
Автор: Макс Вебер
Раздел: Социология
Издателство: Рива
Цена: 24,00 лв
Повече за книгата
Голям Гальовник 
Автор: Ромен Гари
Раздел: Френска литература
Издателство: Кито
Народност: френска
Преводач: Красимир Мирчев
ISBN: 9789549228311
второ издание, 2008 год.
меки корици, 224 стр.
Цена: 13,00 лв  
Прикачен файл:
Българският превод на „Голям Гальовник" принадлежи към бисерите на нашето художествено слово. Той е върховно постижение на преводаческото майсторство на Красимир Мирчев - изключителна изява на артистичната му дързост.
Романът „Голям Гальовник" излиза на български през 1986 г. в изд. „Хр. Г. Данов". Тогавашната цензура е поработила върху текста, премахвайки някои пасажи, считани за непристойни, а други - по чисто политически причини. Така например българският читател не е могъл да разбере отношението на Ромен Гари към Съветска Русия.
Днешното издание има за цел публикуване на автентичния текст. В него е включен и така нареченият „екологичен" край на романа, който френският издател е съкратил в изданието от 1974 г. През 2007 г. във Франция излезе пълното издание на „Голям Гальовник", което представяме на българския читател. Цензурираните пасажи и непубликуваният през 1974 г. край на романа са преведени от Андрей Манолов.
От издателството
Търсене     
 
Важни Новини
Лятно работно време
Още...
Регистрирани потребители
Име:

Парола:


>> Регистрация
Новини
Лятно работно време
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2018 г.
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2017г.
Класация 50-те най-продавани книги в „Български книжици” за 2016г.
Светли празници!
Още новини...
10 най-продавани книги за месеца
1. Серотонин
2. Платената революция
3. Предателката на Васил Левски
4. Без бъдеще. Култура и време
5. Да заложиш своята кожа
6. Югославия, моя страна
7. Курс по обща семиотика
8. Любовен речник
9. Чуждопоклонничеството и българските национални интереси Т.1: Българо-Руските отношения.
10. Българите през V - VII век

    © 2003 - 2012 Български книжици, office@knigabg.com